Service

Service offered
  • Translation & Localization
  • Proofreading
  • Editing
  • Subtitling

Specialization

  • Marketing, Marketing Research
  • Business and Commerce
  • Finance and Banking
  • Economic
  • Tourism
  • Website localization
  • Manual
  • Entertainment
  • Etc.
Daily output
  • Translation : 2,500-4,000 words per day
  • Proofreading: 7,000-10,000 words per day
  • Editing: 7,000-10,000 words per day
CAT Tools
  • SDL Trados 2007 & 2011
  • Wordfast
  • SDLX
  • Across
  • OmegaT
  • Idiom Worldserver Workbench
  • Etc.
Quality Assurance
  • Pre-translation (reading material, creating glossary, researching terms)
  • Translation (translating, consistency maintenance, researching)
  • Post-translation (checking, editing, proofreading)
Should you have a big translation project with a tight deadline, please let me know in advance. I have a professional team if you want me to handle your projects in team.